Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: ze szpagatu
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych (z wyłączeniem podbieraków, podrywek)
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych (z wyłączeniem podbieraków, podrywek)
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of manmade fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of manmade fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sieci rybackie gotowe,
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych
Made-up fishing nets
from twine
, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Artykuły
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Articles
of twine
, cordage, rope or cables
Artykuły
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Articles
of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables Ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny Of twine
, cordage, rope or cables
...produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
...(excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
Siatki wiązane, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
...produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych i sieci rybackich, siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
...(excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
Siatki gotowe, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych i sieci rybackich, siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
...produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
...(excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
Siatki wiązane, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
...produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
...(excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
Siatki wiązane, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z wyłączeniem siatek w sztukach produkowanych metodą szydełkową, siatek na włosy, siatek sportowych, sieci rybackich oraz siatek
ze szpagatu
, powrozu, linki lub liny
Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made
from twine
, cable or rope)
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozu, liny lub linki, w sztukach lub w metrach; gotowe sieci, z materiałów włókienniczych chemicznych (inne niż gotowe sieci rybackie, siatki na włosy, siatki sportowe,...
Knotted netting of
twine
, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up nets, of man-made textile materials (excl. made-up fishing nets, hair-nets, nets for sporting purposes, incl....
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozu, liny lub linki, w sztukach lub w metrach; gotowe sieci, z materiałów włókienniczych chemicznych (inne niż gotowe sieci rybackie, siatki na włosy, siatki sportowe, włączając podbieraki, siatki na motyle i podobne)
Knotted netting of
twine
, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up nets, of man-made textile materials (excl. made-up fishing nets, hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like)
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozu, liny lub linki, w sztukach lub w metrach; gotowe sieci rybackie oraz pozostałe gotowe sieci, z włókien tekstylnych roślinnych (inne niż siatki na włosy, siatki...
Knotted netting of
twine
, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hair-nets, nets for sporting purposes,...
Siatki wiązane
ze szpagatu
, powrozu, liny lub linki, w sztukach lub w metrach; gotowe sieci rybackie oraz pozostałe gotowe sieci, z włókien tekstylnych roślinnych (inne niż siatki na włosy, siatki sportowe, włączając podbieraki, siatki na motyle i podobne)
Knotted netting of
twine
, cordage, ropes or cables, by the piece or metre; made-up fishing nets and other made-up nets, of vegetable textile materials (excl. hair-nets, nets for sporting purposes, incl. landing nets, butterfly nets and the like) 
